На этой открытке представлен великолепный образец грузинского национального костюма, стилизованный под парадное одеяние кавказской знати.
Одной из самых выразительных и узнаваемых деталей ансамбля является чихти-копи — традиционный женский головной убор.
Чихти представляет собой жёсткий ободок, обычно обтянутый бархатом и украшенный жемчугом, вышивкой или золотой нитью.
Копи — мягкий валик из ваты или шёлка, который помогал сохранять объём и форму головного убора.
Поверх него наброшена лечаки — тонкая белая вуаль, ниспадающая на плечи и спину, придающая образу величественность, благородную сдержанность и подчёркивающая традиционные представления о женской скромности и достоинстве.
Верхнее платье выполнено в характерном крое для грузинского придворного платья: его лиф плотно облегает фигуру, создавая тем самым строгий, статный силуэт.
Длинные рукава платья имеют класический разрез: в средневековье под платьем носили нижнюю рубашку пернаги (которя была бы видна из под рукавов).
Материал платья выглядит как тяжёлый шёлк, атлас или парча с орнаментальным узором — ткани, традиционно использовавшиеся для церемониальной одежды аристократии.
Особое внимание привлекает длинный матерчатый пояс, свисающий почти до пола, декорированный вышивкой и бахромой.
В грузинской культуре пояс символизировал достоинство и высокий статус, и в парадных нарядах мог дополнительно украшаться золотыми нитями, драгоценными камнями или металлическими подвесами.
Фотография была сделана в конце XIX века — в период, когда среди грузинской аристократии стало популярным позировать в исторически реконструированных костюмах.
Такие образы служили не повседневной одеждой, а символическим жестом, подчёркивающим национальную идентичность и духовную связь с Золотым веком Грузии, эпохой расцвета грузинской государственности и культуры.
