Церковь Атени Сиони — грузинский православный храм начала VII века, расположенный в селе Атени, примерно в 10 км к югу от города Гори.
Атенский Сион считается одним из наиболее ранних и совершенных образцов классической грузинской крестово-купольной архитектуры, оказавшим значительное влияние на последующее развитие храмового зодчества.
Храм был возведён в период становления христианской архитектуры Картли после арабских вторжений, приблизительно в 680–690-х годах.
Уникальной особенностью Атени Сиони являются многочисленные надписи, вырезанные и написанные на стенах храма.
Среди них находятся самые ранние известные надписи, выполненные нусхури (нусха-хуцури) — одной из ранних форм грузинского письма, они датируются 835 годом.
Здесь же зафиксированы и древнейшие образцы мхедрули, современного грузинского алфавита, относящиеся к 980-м годам.
Помимо грузинских надписей, в храме сохранились тексты, выполненные асомтаврули, а также на греческом и армянском языках, что подчёркивает многоязычный и многоэтнический культурный контекст эпохи.
Особый интерес представляет армянская надпись зодчего, сохранившаяся на одной из стен храма и прямо свидетельствующая об авторстве постройки:
«Я, Тодосак, строитель этой святой церкви».
Эта надпись была впервые обнаружена и прочитана Х. Кучук-Иоаннисовым (1852 – ок. 1919).
Другие эпиграфические источники указывают, что под руководством Тодосака в Атене трудились также несколько каменотёсов армянского происхождения.
Большую художественную ценность представляют также настенные фрески.
Основной живописный цикл относится к XI веку и включает изображения Христа Пантократора, евангельские сцены, апостолов и святых.
Более поздние росписи появились в период с XII по XVII век.
Несмотря на политическую нестабильность региона, храм на протяжении более 1300 лет сохранял своё религиозное и культурное значение, Атенский Сион остаётся действующим храмом и в наши дни.