ელექტრონული ვერსია

ბარათების კატეგორიები

სხვადასხვა
ადგილი
- აბასთუმანი
- აზერბაიჯანი
- აკიმოვა
- ალი ბეკის მყინვარი
- ალუდა ქეთელაურის
- ანანური
- არაგვის ხეობა
- არსენის სიმღერა
- აფხაზეთი ახალი ათონი
- აფხაზეთი გაგრა
- აფხაზეთი გუდაუთა
- აფხაზეთი პიცუნდა
- აფხაზეთი რიწას
- აფხაზეთი სოხუმი
- აღნიაშვილი
- აჭარა ბათუმი
- აჭარა ჩაქვი
- აჭარა ციხისძირი
- ახალი ათონი
- ბაგრატიონი
- ბაგრატიონი, სუვოროვი
- ბათუმი
- ბაკურიანი
- ბალყარეთი
- ბარათაშვილი
- ბერმამიტი
- ბერძენი ქალბატონი
- ბორჯომი
- გაბაევი
- გაგარინი
- გაგრა
- გერგეთი
- გერგეტის მყინვარი
- გველეთი
- გველეთის ხიდი
- გლდანი
- გორი
- გორისციხის ხიდი
- გუდაუთი
- გუდაური
- გუნია
- დარიალის ხეობა
- დევდორაგი
- დევდორაკის მყინვარი
- ელბრუსი
- ესენტუკი
- ეშმაკის კარიბჭე
- ეჩმიადინი
- ვაჩნაძე
- ვეფხვის ტყაოსანი
- ზალიმი
- თამარ
- თამარ მეფის კოშკი
- თებერდა
- თებერდას ხეობა
- თერეკი
- თერეკი მდინარე
- თურქული სკოლა
- თუშეთი
- იგორის ლაშქრობის ზღაპარი
- იმერეთი წყალტუბო
- იუჟინი
- კავკასია
- კავკასიელები
- კავსაძე
- კაკაბაძე
- კახეთი
- კახეთი ალავერდი
- კახეთი ახმეტა
- კახეთი გურჯაანი
- კახეთი თელავი
- კახეთი საგარეჯო
- კახეთი ყვარელი
- კისლოვოდსკი
- კლდე ღმერთმა გაატაროს
- კლუხორსკის უღელტეხილი
- კობალაძე
- კობი
- კოზლოვი
- კოსმო-დამიანოვსკის მონასტერი
- კრასნოდარი
- კულაგინის ხიდი
- კურგული
- კუტიშვილი
- ლაჰირი
- ლეიკერბეის სასახლე
- ლიკანი
- მაიორშა
- მამულაშვილი
- მანსუროვი
- მახინჯაური
- მესტია
- მესხიშვილი
- მცხეთა სიონი
- ნახასის უღელტეხილი
- ოლდნბურგის პრინცის სასახლე
- ორბელიანი
- ოჩამჩირა
- პიატიგორსკი
- პიცუნდა
- პუშკინი
- ჟორდანია
- რამიშვილი
- რაჭა
- რაჭა-ლეჩხუმი რაჭა
- რიწას
- რუსთაველი
- სალიანი
- სამეგრელო ფოთი
- სამცხე-ჯავახეთი აბასთუმანი
- სამცხე-ჯავახეთი ასპინძა
- სამცხე-ჯავახეთი ბორჯომი
- სამცხე-ჯავახეთი ლიკანი
- სარაჯიშვილი
- სიონი
- სოფელი სიონი
- სოჭი
- სოხუმი
- სოხუმი 100 წლის წინ
- სტალინი
- სურამი
- ურუზბიევ
- უშგულში
- ფასანაური
- ფასანაურის ხეობა
- ფირიუზე
- ფიროსმანი
- ფოთი
- ფშველა
- ქართლი გორი
- ქართლი კასპი
- ქართლი რუსთავი
- ქედა
- ქემალ
- ქობულეთი
- ქუთაისი
- ყაზბეგის
- ყარაჩაი
- ყიფიანი
- ყუბანი
- შავი ზღვის სანაპირო
- შამილი
- შატილი
- შელოკაევი
- ჩაქვი
- ჩახრუხუძისკენ
- ჩელაკაევა
- ჩხეიძე
- ჩხეიძე, პლეხანოვი, სკობელევი
- ციხისძირი
- ძიგინაძე
- წაღვერი
- წერეთელი
- წყალტუბო
- ჭილაძე
- ხელოვნება. საბავშვო
- ჯვრის ტაძარი
- ჯვრის უღელტეხილი
- აალებული კოლხეთის ხეობა
- ადაი-ხოხის მთა
- ამიერკავკასიის რკინიგზა
- ანი
- ანტონის მონასტერი
- არარატის
- არდონის ხეობა
- ართვინი
- აშური
- ახალქალაქი
- ბაიდარის ხეობა
- ბალტა
- ბალტიის ხეობა
- ბაქსანის ხეობა
- ბახმარო
- ბერგამიტი
- ბესლეტკა მდინარე
- გედანის ველი
- გულეთი
- გუნიბ
- დაკბილული ქვა
- დალესან
- დამბეი-ულგენის მთა
- დარღავის ხეობა
- დაღესტანი
- დონგოზორუნის უღელტეხილი
- დუშეთის
- ელიზოვეტპოლი
- ერზურუმი
- ერმოლოვსკი
- ეშვი
- ეჯმიაძინი
- ვაგაიჩოჩ
- ვანა-შემახა
- ვეიკანის კლდე
- ვლადიკავკაზი
- ზარომაგის
- ზაჰვერი
- ზგილსკის ქედის
- თებერდა მდინარე
- თებერდას ტბა
- თელეთი
- თერეკის ხეობა
- თიბ
- ივერსკაიას მთა
- კაიშაურის ხეობა
- კანდრატოვიიჩის კლდე
- კასარის ხეობა
- კედსკის რაიონი
- კისტინის სიმაღლეები
- კოდორი მდინარე
- კოჯორი
- კუბა
- კუნახჩირის ხეობა
- ლარს
- ლიხნი
- მაიორშა მთა
- მაისონის უღელტეხილი
- მეგრული სოფელი
- მთა სასადილო
- მლეთა
- მურუჩუს მთის ნაკადი
- მწვანე კონცხი
- ნაცხერი
- ნახარის უღელტეხილი
- ნოვოროსიისკი
- ნუზალის ხეობა
- ოვარის ოლქი
- ოზურგეთი
- ოსეთში
- პანდარაშტრიას კლდე
- პეტროვსკი
- რედანტის ველი
- სადონი
- სალტინის ხეობაში
- სინოპი
- სტავროპოლი
- სუატიზის მთა
- ტოპლეცკის ხიდი
- ტრაპზონი
- უნალი
- უსტროვის ხეობა
- ფანშეთი
- ქალაქი ყუბაჩი
- ყარსი
- ყუბანი მდინარე
- ყუბანის რეგიონი
- შვიდი ძმის მთები
- შინა მთა
- შოთას მთა
- შოროპანი
- შურა
- ჩაკვის მამული
- ჩანჩხერი მილინსკი
- ჩაჩას მთა
- ჩერნიავსკის მთა
- ჩეჩნეთი
- ჩხერის ნაკადი
- ცეის მყინვარი
- ცემი
- ძაძღნე მთა
- წახ-დონი
- წინანდალი
- ჭიათურა
- ხასარის ხეობა
- ჯარარის კლდე
- ჯერახი
- ჯვარი მთა
- ჰაერის ხეობის
- ჰედისკარის ხეობა
გოდუჟ
- 1889
- 1893
- 1902
- 1903
- 1910
- 1911
- 1917
- 1918
- 1921
- 1925
- 1926
- 1929
- 1930
- 1931
- 1932
- 1933
- 1934
- 1935
- 1936
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1945
- 1946
- 1947
- 1948
- 1951
- 1952
- 1953
- 1954
- 1955
- 1956
- 1957
- 1958
- 1959
- 1960
- 1961
- 1962
- 1963
- 1964
- 1965
- 1966
- 1967
- 1968
- 1969
- 1970
- 1971
- 1972
- 1973
- 1974
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
- 1979
- 1980
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1899
- 1904
- 1905
- 1906
- 1907
- 1908
- 1909
- 1913
- 1914
- 1915
- 1916
- 1922
- 1923
- 1927
- 1928
- 1937
იყიდება ორიგინალური ღია ბარათები
საგამომცემლო სახლი
- AW
- DAI Nippon Printing
- Visit Georgia
- АБГИЗ
- Абрикософф (Abrikossoff Fills)
- АбхазПромСовет
- Абхазское Государственное Издательство
- Аврора
- АИК (AIK)
- Айартун
- Александрович
- Александрович, Квятковский
- Ананов
- Ананова
- Андрющенко
- АРМ (ARM)
- Артануджи
- Асседоретфегс (Assedoretfegs)
- Афанасьев
- Аэрофлот
- Бабаджан, братья (Babajan, brothers)
- БеЛ (BeL)
- БоржМинВод
- Бухбиндер
- Вершецкий
- Вецель, Науман (Vetsel, Nauman)
- ВоенИздат
- ВсеКоХудожник
- Географическое Общество Грузии
- ГИЗ
- ГИЗ (ГлавЛит)
- ГИЗ (ИЗОГИЗ)
- ГлавКурортТорг
- ГлавЛит
- ГлавЛит Абхазии
- ГлавЛит Абхазии (ГлавЛит)
- ГлавПолиграфПром
- Гогиджанова
- ГоЗнак
- ГорПромКомбинат Аджарии
- ГорПромКомбинат Сочи
- ГосКино (ГлавЛит)
- ГосКиноИздат
- ГосКинПром Грузии
- ГосФото
- ГосФото (ГлавЛит)
- Гранберг (Granberg)
- Графическое Дело
- ГрузПолиграфТрест (ГлавЛит)
- ГрузХудожник
- Декстер Пресс
- ДетЮнИздат
- Джанаева-Хетагурова
- Джонцер (Jontzer)
- Динамо
- Дитятков
- Долидзе
- Дом Издательства Тбилиси
- Дубровиц
- ЕГСИС (EGSIS)
- Ефимов
- Жовтень
- ЗакКнига (ГлавЛит)
- ЗакСоюзФото
- ИАК (IAK)
- Иванова
- Изобразительное Искусство
- ИЗОГИЗ
- Интурист
- Искусство
- Кавказская Здравница
- Кавказское общество борьбы с туберкулезом
- Казбекский Краеведческий Музей
- Калатозов
- Капоян
- Кахиани (Kakhiani)
- КиноПечать
- КонтрАгентство Печати
- КонтрАгентство Печати (ГлавЛит)
- КоопФото
- Корсини
- Культура-Штеглиц
- КультХозТовары
- Лаборотория Полиграфических Сувениров
- Ленинградский ГубЛит
- Мамаджанов
- Матинянц
- Мегоброба
- Мезгинсер
- Министерство Культуры Грузии
- Министерство Связи СССР
- Мираковы, братья
- Мистецтво
- Моисеев
- Мойстлик
- МосГубЛит
- Музей Грузии
- Музей Пушкина
- Музей Революции
- Найденов
- Новиковский
- ОдесПолиграф
- ОПТЭ
- Орбита
- Панорама
- Плакат
- Планета
- Пой Херманн (Poy Hermann)
- Полити
- Правда
- Рагозинский
- Сабчота Сакартвело
- Сахелгами (ГлавЛит)
- Связь
- Связь (ГлавЛит)
- Северное Издательство
- СЖГ
- Совет по туризму Грузии
- Советская Абхазия
- Советская Книга
- Советская Филателистская Организация
- Советский Художник
- СОГО
- Сотрудник
- Сочинский ГорПромКомбинат
- СочФото
- Союз Журналистов Грузии
- СоюзПечать
- СоюзТоргРеклама
- СоюзФото
- СоюзФото (ГлавЛит)
- Спутник
- СТС
- Сукачов
- Сухумский ГорПромКомбинат
- ТбилГорИсполКом
- ТбилГорСовет
- ТбилГорСовет (ГлавЛит)
- Телеграфное Агенство Грузии
- Техника да Шрома
- ТифИсполКом
- Торгово-Промышленная Палата Грузии
- Торгрво-Промышленная палата Грузии
- Трест Художественных Изделий
- Труд
- ТТЦП
- ТЭУ ВЦСПС
- Фандеев
- ФББ
- Фельтен
- ФотоИздательство гостиницы "Абхазия"
- ФотоХудожественное Предприятие
- ФотоХудожник
- ФотоХудожник (ГлавЛит)
- Халдеопуло
- Хеловнеба
- Храм Cлавы
- Центральный Комитет Компартии Грузии
- ЦК КП Грузии
- Черноморское Морское Пароходство
- Шаанян/Shaanyan
- Шаншиев
- Швиндернох
- Шерер, Набгольц (Sherer & Nabgolz)
- Юнак
- Абовянц, братья
- Аветисовы, братья
- Азатянц
- Акобов
- Акопов (Akopov)
- АОЛ (AOL)
- Арчвадзе
- АТВ
- АШ
- Байер (Bayer)
- БатГорПромКомбинат
- Батумская Почтово Телеграфная Контора
- ББВ (BBW)
- Белое и Черное (Blanc & Noire)
- Бернштейн (Bernstein)
- Благовещенский
- Борисовы, братья
- Вольфф Германн (Wolff Hermann)
- ВФКО
- Гекшер
- Гинзбург
- Гнуни
- Гокиелов
- Голдинер
- Голике и Вильборг (Golike & Vilborg)
- Дейкарханянц
- Дембский
- Джапаридзе
- Джобадзе, братья
- Дюстердик
- Кавказское шато (Cateau Caucasien)
- Кадушин
- Кирснер
- Книжник
- Колор (Color)
- Комитет Княжны Татьяны Николаевны
- КП
- Куцнер & Бергер (Kutzner & Berger)
- Левенсон
- Маритаймс (Maritimes)
- Мартиросянц
- Мартиросятц
- Мейсенбах (Meisenbach)
- МтамЛит
- Мультипликатор
- Мясников
- НахДрук (NachDruck)
- Нури (Nouri)
- Отто Шафер & Шейбе (Otto Schafer & Scheibe)
- Павлович Пауль (Pavlovich Paul)
- Папамоскич
- Папоянц, братья
- Петров (Petroff)
- Пиковский
- Пиралов
- Питкова
- ПКЗ (PKZ)
- Прокудин-Горский
- Раев
- Рассвет
- Русский музей
- Сартчич-Павлович
- Сахаров, Орлов
- Сегал
- Семин
- Скловский
- СнабСбыт Министерства Культуры
- ТипоЛит
- Тренклер (Trenkler)
- ТЦП
- Ульянов
- УПК Аджарии
- Фетваджян
- Фишер
- ФотоИздательство Сухуми
- ФЧ
- Хейне Пол (Heine Paul)
- Художник РСФСР
- Черноморская ЖД
- Чертков
- Чопиков
- Шаанова
- Шамраев
- Штейнберг
- Эйнем
- Эккель, Калах
- Яррес, Шмерлинг (Yarres & Shmerling)
სერია
- (თანამედროვე)
- (კავკასია)
- (კავკასიელები ეროვნებები)
- (კავკასიელები ისტორია)
- (კავკასიელები მოსახლეობა)
- (კავკასიელები სახელები)
- (ხელოვნება 1. ადგილები)
- (ხელოვნება 2. კოლაჟი)
- (ხელოვნება 3. ნაკვეთი)
- (ხელოვნება 4. ესკიზი)
- (ხელოვნება 5. სახელები)
- (ხელოვნება 6. პორტრეტი)
- (ხელოვნება 8. ლიტერატურა)
- (ხელოვნება 9. საბავშვო)
- აჭარა
- აჭარის ასსრ
- ახალი ათონის მონასტერი
- ბათუმის შემოგარენი
- გუდაუტი
- თბილისი
- კოპია
- მანგლისი
- მცხეთა.
- რიონი
- სამეგრელო
- სამცხე-ჯავახეთი
- სამხედრო ოსური გზა
- საქართველოს სამხედრო გზა
- საქართველოს ხედები
- სვანეთი
- სოჭი-გაგრა
- სოხუმის სამხედრო გზა
- ქართლი
- ხედები კავკასიაზე
- ხედები შავი ზღვის მშენებარე რკ
- ხევსურეთი
- ჰური
- ახალციხე
- ბაკუ
- გელენჯიკი
- თბილისის შემოგარენი
- კლიმატის სადგური
- ლიბანი
- სუვენირი კავკასიიდან
- ტფილის გოგირდის აბანოები
- ჩრდილოეთ კავკასია
ფოტოგრაფი
- Аладашвили/Aladashvili
- Альперт, Петрусов/Alpert, Petrusov
- Альперт/Alpert
- Амурский/Amurskiy
- Андроникашвили/Andronikashvili
- Анфингер/Anfinger
- Арчвадзе/Archvadze
- Афанасьев/Afanasyev
- Ахвледиани/Akhvlediani
- Бабайлов/Babaylov
- Бабов/Babov
- Бажбеук-Меликов/Bazhbeuk-Melikov
- Бандзеладзе/Bandzeladze
- Батурин/Baturin
- Башинджагян/Bashindzhaghyan
- Беридзе/Beridze
- Берлинер/Berliner
- Бирюков/Biryukov
- Блеткин/Bletkin
- Блохин/Blokhin
- Бобров/Bobrov
- Богданов/Bogdanov
- Болдырев/Boldyrev
- Бородулин/Borodulin
- Будапештский/Budapestskiy
- Бухаидзе/Bukhaidze
- Быков/Bykov
- Вадачкория/Vadachkoria
- Вендрамини/Vendramini
- Вепхвадзе/Vepkhvadze
- Вершецкий/Vershetskiy
- Веселов/Veselov
- Габашвили/Gabashvili
- Габуния/Gabunia
- Гагарин/Gagarin
- Гарбуз/Garbuz
- Гаспарянц/Gasparyants
- Гзелишвили/Gzelishvili
- Гиголашвили/Gigolashvili
- Гильчевская/Gilchevskaya
- Гиневский/Ginevskiy
- Гиппенрейтер/Gippenreiter
- Горелеленков/Gorelenkov
- Грановский/Granovskiy
- Грановский/Granovsky
- Гриневич/Grinevich
- Гудиашвили/Gudiashvili
- Гургентдзе/Gurgenidze
- Гурдуа/Gurdua
- Давыдов/Davydov
- Датебашвили/Datebashvil
- Двали/Dvali
- Джанаева-Хетагурова/Dzhanaeva-Khetagurova
- Джапаридзе/Dzhaparidze
- Джаши/Dzhashi
- Дзагнидзе/Dzagnidze
- Диамент/Diament
- Динесс/Diness
- Доу/Dou
- Дубянский/Dubyanskiy
- Евзерихин/Evzerikhin
- Ермаков/Ermakov
- Ефимов/Efimov
- Жеваник/Zhevanik
- Житников/Zhitnikov
- Зазиашвили/Zaziashvili
- Замтарадзе/Zamtaradze
- Захарченко/Zakharchenko
- Зензинов/Zenzinov
- Зенько/Zenko
- Знаменский/Znamensky
- Зоммер/Zommer
- Зязев/Zyzev
- Иванашвили/Ivanashvili
- Игнатович/Ignatovich
- Инаишвили/Inaishvili
- Иогансон/Joganson
- Кадетов/Kadetov
- Казачинский/Kazachinskiy
- Какабадзе/Kakabadze
- Калишевский/Kalishevskiy
- Капкин/Kapkin
- Карпов/Karpov
- Касахянц/Kasakhyants
- Кауфманн/Kaufmann
- Каухчишвили/Kaukhchishvili
- Кашхиани/Kashkhiani
- Кешелава/Keshelava
- Кикодзе/Kikodze
- Киладзе/Kiladze
- Киракозов/Kirakozov
- Клепиков/Klepikov
- Кобуладзе/Kobuladze
- Ковалев/Kovalev
- Кондратенко/Kondratenko
- Константинов/Konstantinov
- Копалиани/Kopaliani
- Кореневич/Korenevich
- Костенко/Kostenko
- Кротков/Krotkov
- Круцко/Krutsko
- Крылов/Krylov
- Кудояров/Kudoyarov
- Курцман/Kurtsman
- Кутателадзе/Kutateladze
- Кучухидзе/Kuchukhidze
- Лагорио/Lagorio
- Ланголис, Карла Серена/Langolis, Carla Serena
- Ланов/Lanov
- Лансере/Lancere
- Левитас/Levitas
- Ленский/Lenskiy
- Лентулов/Lentulov
- Лехмус/Lekhmus
- Лисицын/Lisitsyn
- Лобовиков/Lobovikov
- Луценко/Lutsenko
- Ляхов/Lyakhov
- Магалашвили/Magalashvili
- Мазур/Mazur
- Майсашвили/Maysashvili
- Макашвили/Makashvili
- Макулин/Makulin
- Мартиросянц/Martirosyants
- Махарадзе К/Makharadze K
- Меснякин/Mesnyakin
- Меснякин/Myasnikin
- Микош, Макасеев/Mikosh, Makaseev
- Мирзашвили/Mirzashvili
- Михайличенко/Mikhaylichenko
- Мревлишвили/Mrevlishvili
- Мусихин/Musikhin
- Надарейшвили/Nadareyshvili
- Надария/Nadaria
- Николадзе/Nikoladze
- Новиковский/Novikovskiy
- Нодия/Nodia
- Озерской/Ozerskoy
- Панов/Panov
- Петров/Petrov
- Пименидис/Pimenidis
- Пиросмани/Pirosmani
- Полити/Politi
- Поляков/Polyakov
- Прянишников, Карла Серена/Pryanishnikov, Carla Serena
- Раев/Raev
- Размадзе/Razmadze
- Раскин/Raskin
- Раскина/Raskina
- Рейзин/Reyzin
- Ронжат, Карла Серена/Ronzhat, Carla Serena
- Рубо/Roubo
- Рудый/Rudiy
- Руйкович/Ruikovich
- Рязанцев/Ryazantsev
- Савостьянов/Savostyanov
- Савушкин/Savushkin
- Сакун/Sakun
- Санадзе/Sanadze
- Саралидзе/Saralidze
- Сарьян/Saryan
- Сахаров, Орлов/Sakharov, Orlov
- Светиков/Svetikov
- Сейранян/Seyranyan
- Селин/Selin
- Сидамон-Эристави/Sidamon-Eristavi
- Смирнов/Smirnov
- Становов/Stanovov
- Стуруа/Sturua
- Суворин/Suvorin
- Судковский/Sudkovskiy
- Сутковой/Sutkovoy
- Сысоев/Sysoev
- Тейлор, Карла Серена/Teylor, Carla Serena
- Тейлор/Teylor
- Термелезян/Termelezyan
- Титов/Titov
- Тоидзе/Toidze
- Томин/Tomin
- Тотибадзе/Totibadze
- Трахман/Trakhman
- Тропинин/Tropinin
- Тункель/Tunkel
- Туркия/Turkiya
- Фердинандус, Карла Серена/Fernandus, Carla Serena
- Фетвзджиян/Fetvzdziyan
- Франкен/Franken
- Фридлянд/Fridlyand
- Фришмут, Демидов/Frishmut, Demidov
- Хаба, Чебиши/Khaba, Chebishi
- Хаба/Khaba
- Халип/Halip
- Халип/Khalip
- Ходжабегов/Khojabegov
- Хуцишвили/Khutsishvili
- Цимакуридзе/Tsimakuridze
- Цуцкиридзе/Tsutskiridze
- Цыбин/Tsybin
- Чалый/Chaliy
- Чебиши/Chebishi
- Чертков/Chertkov
- Четвероухин/Chetveroukhin
- Чопикашвили/Chopikashvili
- Шагин/Shagin
- Шалашов/Shalashov
- Шамшинян/Shamshynyan
- Шафран/Shafran
- Шевченко/Shevchenko
- Штейер/Shteyer
- Штеренберг/Shterenberg
- Юнак/Yunak
- Ярин/Yarin
- Агамал/Agamal
- Баум/Baum
- Белостоцкий/Belostotskiy
- Габуниа/Gabunia
- Годаева/Godaeva
- Дмитриев-Кавказский/Dmitriev-Kavkazskiy
- Ермолов/Ermolov
- Каверин /Kaverin
- Капоян/Kapoyan
- Кошелев/Koshelev
- Лансере/Lansere
- Мойстлик/Moystlik
- Папамоскич/Papamoskich
- Пиралов/Piralov
- Попов/Popov
- Рагозинский/Ragozinskiy
- Размадзе/Ramadze
- Ренар/Renar
- Ривин/Rivin
- Семин/Semin
- Синицын/Sinitsyn
- Тимофеев/Timofeev
- Цибин/Tsybin
- Чопиков/Chopikov